محاضرة للتحميل

التوثيق والتهميش المرجعيAND Citation Documentation

يشير التوثيق إلى التسجيل والتنظيم المنهجي للمعلومات والمصادر المستخدمة في البحث، ويتضمن:

• جمع البيانات من مصادر متنوعة، مثل الكتب والمقالات والموارد الإلكترونية.
• تتبع مصدر المعلومات لضمان الدقة والموثوقية.
• تقديم هذه المعلومات بصيغة منظمة، وهو أمر ضروري للحفاظ على نزاهة العمل البحثي، خاصة
   في العلوم الاجتماعية والإنسانية، حيث تؤثر جودة البحث بشكل كبير على مدى توثيق المصادر بشكل جيد. (Bouguetaf, 2024)

وهو منهج معياري للاستشهاد بالمصادر التي استشارها المؤلف أو اقتبس منها أو لخصها في بحثه. وهو يحدد طرق الاستشهاد بالمراجع داخل النص، وإنشاء قائمة بالمصادر المستشهد بها في نهاية الورقة، وحتى تنسيق العناوين والهوامش. تختلف أنماط التوثيق حسب التخصصات الأكاديمية المختلفة؛ فقد يطلب منك مدرسك استخدام نمط معين، أو قد يسمح لك باختيار النمط الذي تفضله. من المهم فهم نمط التوثيق المطلوب في ورقتك البحثية وتطبيقه بشكل متسق. . ( University of Wisconsin-Madison Writing Center, 2003.).

اضافة / التوثيق هو الممارسة العامة للإعتراف بالمصادر من خلال الإشارة بوضوح إلى ما تم اقتباسه وتقديم المعلومات البيبلوغرافية المناسبة لكل مصدر.

التهميش المرجعي يحدث عندما تستخدم مصدرًا محددًا في عملك ثم تتبعه بالمعلومات البيبلوغرافية المناسبة. تظهر مشاكل سرقة الأدباء عندما تستخدم مصدرًا محددًا، لكنك تفشل في الإشارة إلى ما اقتبسته، و/أو تفشل في تقديم المعلومات البيبلوغرافية المناسبة.

أكثر نوعين شائعين من التوثيق المستخدم في البحث هما الاقتباسات في الحواشي والاقتباسات بين قوسين قد ترى أيضًا مصطلحات مثل "الحواشي السفلية"، "الملاحظات الختامية" أو "المراجع" عند تعلم ممارسات التوثيق. راجع دليل الأسلوب المطلوب وأستاذك لتحديد نوع التوثيق المطلوب لمهمتك (University of Maryland Global Campus, n.d.)

2.1الاسناد العلمي: Attribution

 نسب المصادر هو ممارسة منح الفضل للمؤلفين أو المبدعين الأصليين للمعلومات والأفكار المستخدمة في البحث، ويشمل:

• الاستشهاد بالمصادر بشكل صحيح للاعتراف بمساهمات الآخرين وتجنب السرقة الأدبية.[1]
• تقديم مراجع واضحة تُمكّن القراء من تتبع العمل الأصلي، مما يعزز مصداقية البحث.
• ضمان احترام حقوق الملكية الفكرية للمؤلفين، وهو اعتبار أخلاقي أساسي في الكتابة الأكاديمية(Bouguetaf, 2024)

3.1لماذا يجب عليك التوثيق والاسناد:

ويمكن تحددها في النقاط التالية

1.3.1أسباب التوثيق والتهميش

-          يُوضح التوثيق للقراء بالضبط أين يمكنهم الرجوع لقراءة المصادر الأصلية بأنفسهم.

-          يمنح التوثيق الفضل للمؤلفين الأصليين. ( Harrison, n.d.).

2.3.1أسباب الإسناد العلمي:

-          يمنح الإسناد أو العبارات الإشارية الفضل بشكل أكثر تحديدًا للمؤلفين الأصليين عن طريق ذكر أسمائهم مباشرة في نص بحثك.

-          يساعد الإسناد أيضًا في توضيح الحدود بين أفكارك واقتباس أو إعادة صياغة أو تلخيص أفكار الآخرين، مما يضمن أن يُنسب الفضل إلى أصحابه الحقيقيين.

-          يرغب معظم الأساتذة في رؤية طريقة تفكيرك حول الموضوع. إذا لم تستخدم الإسناد بشكل صحيح، فقد تفقد عن غير قصد الفضل في أفكارك الخاصة. ولكن عندما تكون استشهاداتك وإسناداتك واضحة، ستبرز أفكارك الأصلية بوضوح، مما يضمن حصولك على التقدير المستحق لها.n.d) Harrison ,)

كما يضيف ويليام وماري بأنه من خلال توثيق مصادرك بشكل صحيح، تتجنب السرقة الأدبية. هناك نوعان من السرقة الأدبية:

• استخدام الأفكار أو المعلومات أو اللغة دون الإشارة إلى المصدر.
• توثيق المصدر، ولكن إعادة الصياغة بشكل قريب جدًا من اللغة أو تركيب الجمل دون استخدام علامات الاقتباس للإشارة إلى الكلمات أو العبارات المستعارة.

تُعدّ السرقة الأدبية تصرفًا غير أخلاقي وتشكل انتهاكًا لميثاق الشرف في جامعة ويليام وماري (W&M). تهدف الإرشادات التالية إلى مساعدتك على التوثيق الصحيح وتجنب السرقة الأدبية. (W&M, 2018)

4.1.ما الذي يجب توثقه؟

يجب توثيق جميع الإسهامات التي استعان بها الباحث من أعمال الآخرين، وذلك لضمان الأمانة العلمية والمصداقية. وتشمل هذه الإسهامات ما يلي:

الاقتباس النصي (Quote): يتم فيه نقل نص أو فقرة من المرجع الأصلي حرفيًا، مع الحفاظ على نفس الصياغة والكلمات، ويوضع النص بين علامتي اقتباس "…".

إعادة الصياغة (Paraphrase): تعتمد على إعادة صياغة المحتوى الوارد في المرجع بأسلوب الباحث الخاص، مع الحفاظ على المعنى الأصلي الذي يقصده المصدر.

النقل (Copy): يشمل نقل الأشكال التوضيحية، مثل الرسوم البيانية أو المخططات، من المصدر إلى البحث دون الحاجة إلى وضعها بين علامتي اقتباس.

التلخيص (Summarizing): يقوم الباحث باختصار الفكرة أو الرأي المطروح في المرجع، مع الإبقاء على جوهر المعنى دون تغيير..(الاخضر، 2021)

5.1.ما الذي لا يحتاج إلى توثيق؟

• أفكارك الخاصة.
• المعرفة العامة (أي ما يعرفه الطالب الجامعي العادي الذي لم يجرِ بحثك. (W&M , 2018)
• الكتب السماوية