texte signe et connotation

MODULE : Texte, signe et connotation

COURS N° 11: LES FIGURES DE STYLES

1)- la comparaison:

Elle consiste à faire le rapprochement explicite entre deux termes, où il existe un élément commun de sens, elle repose essentiellement sur un rapport d'analogie. elle utilise une conjonction (comme, ainsi que, de même que) un système de comparaison quantitative (plus que, moins que, autant que) adjectif à sens comparatif (tel que, semblable à, pareil à, identique à, analogue à) et des verbes à sens comparatif (sembler, paraître, ressembler à, avoir l'air de).

2)- la métaphore:

elle fait le rapprochement entre deux éléments, mais elle pousse l'analogie jusqu'à l'identité, c'est à dire elle supprime l'outil de comparaison. elle repose sur deux techniques:

a- identification explicite: exemple: cette femme est une Aphrodite (le sens analogique la beauté)

b- métaphore de substitution: quand le comparant prend la place du comparé, exemple: j'ai vu une Aphrodite! (le mot Aphrodite prend la place de femme, toujours pour exprimer la beauté

 

3)- Allégorie et Pléonasme

a- Allégorie: elle se rattache à la métaphore, mais est plus développée, elle exprime une idée, un thème, une notion abstraite ou générale par une métaphore pour but de personnification, exemple: l'amour est aveugle, "mais la nature est là qui t'attend et qui t'aime" Vigny

b- Pléonasme: il consiste à employer deux mots véhiculant la même information, dont l'un est superflu. il est considéré le plus souvent comme une faute "monter en haut", "mais que me fait à moi cette Troie où je suis" RACINE

 

4)- métonymie et synecdoque:

Les deux figures sont très proches l'une de l'autre, et dans certains cas on a tendance à les confondre, mais grâce au formaliste russe Roman Jakobson, on est arrivé à discerner la particularité qui les diverge.

la métonymie exprime une partie pour le tout comme la synecdoque, mais Jakobson insiste sur la particularité de l'organe humain. exemple: Rodrigue, as-tu du cœur? ouvrez les yeux! dans ces deux exemples les organes (cœur et yeux) dépassent leur sens dénoté pour désigner un sens connoté; cœur représente l'affection et les yeux être lucide.

la synecdoque exprime:

a- le tout pour la partie (avoir une bonne cave= du bon vin)

b- la partie pour le tout (avoir un toit)

c- la matière pour l'objet (faire périr par le fer)

d-le pluriel pour le singulier (envoyer ses amitiés)

e- le singulier pour le pluriel (avoir l’œil attentif)

 

Exercice : Relevez de ce passage de Phèdre de Racine toutes les figures de style possibles

D’un incurable amour remèdes impuissants !

En vain sur les autels ma main brûlait l’encens : Quand ma bouche implorait le nom de la déesse,

J’adorais Hippolyte, et le voyant sans cesse,

Même au pied des autels que je faisais fumer.

J’offrais tout à ce dieu, que je n’osais nommer