يتناول المقياس، كل من الفلسفتين اليهودية و المسيحية، من حيث مصادرهما الداخلية و الخارجية، و أعلام الفلسفة اليهودية، في المرحلة الأفلاطونية (فيلون الاسكندراني) و هي مرحلة سبقت العصور الوسطى(من 50ق م الى 50م) و المرحلة الأرسطوطاليسية الرشدية، و نموذجها موسى بن ميمون، و أعلام الفلسفة المسيحية، من خلال اتجاهين: اتجاه أفلاطوني: حاول التوفيق بين أفلاطون و المسيحية، عند كل من القديس أوغسطين، و القديس أنسلم، و اتجاه أرسطوطاليس-رشدي: يمثله توما الاكويني و سيجر دوبرابانت، حاولا التوفيق بين الفلسفة الأرسطية و الديانة المسيحية بتأثير من ابن رشد، ثم علاقة كلتا الفلسفتين بالفلسفة الاسلامية
- Créateur de cours: rachid kaddour