يُعنى هذا المقياس بدراسة العلاقة المتبادلة بين الأدب العربي والاستشراق من خلال تحليل تمثيلات الشرق في الكتابات الغربية، واستجلاء أثر الدراسات الاستشراقية في تشكيل صورة الأدب العربي لدى الباحثين الغربيين والعرب على حدّ سواء.
يهدف المقياس إلى تمكين الطلبة من فهم الخلفيات الفكرية والتاريخية لحركة الاستشراق، وكيف انعكست على قراءة النصوص العربية، سواء القديمة أو الحديثة، من منظور ثقافي، نقدي، واستعماري.
كما يركّز على إبراز مواقف المفكرين والأدباء العرب من الخطاب الاستشراقي، ودورهم في نقده وتفكيكه وبناء رؤية نقدية عربية مستقلة للتراث والهوية.
- منشئ المقرر: Sana Boukhtache