concernant les machines speciales