تسجيل العمل الموجه الثاني