يُعَدّ مقياس الوساطة الثقافية أداة تحليلية تهدف إلى فهم الدور الحيوي الذي تلعبه الوساطة في تعزيز التواصل الثقافي وإدارةالاختلافات بين الثقافات المتعددة. يركز هذا المقياس على تعريف وتفسير الوساطة الثقافية، بما في ذلك أسسها ومبادئها الأساسية. بالإضافة إلى ذلك، يتناول المقياس دور الوساطة في تحقيق التواصل الفعّال والتعايش السلمي في المجتمعات المتعددة الثقافات. وتعتبر المكتبات والمؤسسات الوثائقية منصات حيوية لتعزيز الوساطة الثقافية من خلال توفير الموارد والمعلومات المتعددة الثقافات وتنظيم الفعاليات الثقافية المتنوعة التي تسهم في تعزيز التفاهم والتعايش بين الثقافات المختلفة في المجتمع. كما توفر المكتبات فرصًا للحوار والتفاعل الثقافي، مما يعزز دورها كمراكز للوساطة الثقافية والتعليم الثقافي في المجتمع.